昨日ご紹介したハイキングコースにあったトレッセルという橋ですが、観光地として有名なのが、キンセルトレッセルです。 Kinsol Trestle | Cowichan Valley Regional District 駐車場から15-20分程歩いたところにあります。 木の骨組みが美しいですね〜。川…

カウチン湖の近くにある我らがコテージですが、コテージに置いてある地図に、近くのハイキングコースが載っていたので、朝早起きして歩いてみました。 鬱蒼と茂る木々を抜けると、 川が見えます。 眩しい朝日！早起きしたのでいい気分ですね！ 朝日と川！す…

最後はワイナリーではなく、蒸留酒の醸造所であるメリデール。 Merridale Cidery & Distillery 広い牧場のようなところにあり、醸造所の見学や蒸留酒の購入、レストランでの飲食などができます。 ジンやウォッカなどの蒸留酒はあまり馴染みがなく、ここでは…

2軒目はRocky creek。 Rocky Creek Winery こちらは家族経営のこじんまりとしたワイナリーです。奥様のうんちくを聞きながら試飲できるのが楽しい。娘さんがワイン造りの修行中だそうです。 こちらで買ったワインはこちらの二本。 白ワインのTLC。爽やかであ…

カウチン湖から海へと続くカウチン川ですが、夏の水遊びといえばこれ！浮き輪の川下り。チュービングという名前だそうです。 ハワイで海には親しんでいますが、川遊びはあまり経験なし、ということで早速参加しました。 カウチン湖の街中にあるORKAというお…

ファーマーズマーケットの後はダンカンの街をぶらり。 ネイティブアメリカンのトーテムポールがあったり、 素敵な花壇があったり、 使われていない線路があったり、 こじんまりとしていて、綺麗な落ち着いた街でした。 無料で入れるカウチンバレー博物館では…

初日は居心地のよいコテージでごろごろした我が家。2日目から早速観光です。 カウチン湖から車で30分のところにあるダンカンのファーマーズマーケットに行ってきました。土曜日午前中開催しています。 雰囲気がヨーロッパ風。 こちらのドイツ人経営のサンド…

バンクーバー島のビクトリア空港に降り立った我々ですが、レンタカーを手配して早速これから1週間お世話になる宿へ！ 今回は、ビクトリア空港から車で約1時間半のところにあるカウチン湖エリアに宿をとりました。 カウチン湖は、あのカウチンセーター発祥の…

先日、家族で夏休みの旅行に行って参りました。行き先はカナダのバンクーバー島！ バンクーバーではなく、その対岸にあるバンクーバー島！ 高校時代の友人が住んでいるため、旅行先に選びました。 ハワイからは、シアトルかバンクーバー経由でビクトリアまで…

ヒロでの最後の食事は、スイサンフィッシュマーケットのポケランチプレート！結構並んでいたので、ヒロの人気店のようです。 Fresh Seafood – Suisan Foodservice 左側がランチプレートで、右側がサラダですが、想像以上にボリューム大でした。 私は右側のサ…

ヒロのダウンタウンで買い物が終わった後、ハワイ土産といえばこれの、マウナロアマカデミアナッツ農場に行ってきました。 車で行くと見渡す限りのマカデミアナッツの木木木。。。 工場見学よりはお土産を買うのがメインの施設です。色々な味を試食しつつも…

ハワイ島旅行最終日は、ヒロのダウンタウンで買い物をしました。 ハワイ島のアロハシャツの店といえばこちら、シグゼーン。 Sig Zane Designs ハワイの自然をモチーフにした質実剛健な感じのアロハシャツが人気です。店内は和風の家具が配置されていたり、か…

旅行先の外食ですら、日本食になってきたホームシックな我が家ですが、ハワイ島2日目の夕食は、日本人のソウルフード、ラーメンにしました。 ハワイ島にオープンしたばかりの日系ラーメンチェーンの哲麺に行きました。 家系図｜哲麺 べたに醤油豚骨をオーダ…

ヒロ観光の最後に、イミロア天文学センターに行ってきました。 Imiloa, Hilo Attractions | Home ハワイ住民で大人$12、5歳以下の子どもは無料で入れます。 こちらの売りはなんといってもプラネタリウム！12時から15時まで1時間毎にプラネタリウムの上映があ…

お昼はヒロのダウンタウンにあるロウインターナショナルフードで食べました。 Low International Food 虹色のレインボーブレッドが有名なお店です。 こちらのお店、SNSで嫌なことがあったのか、写真撮影禁止！とのポスターが至る所に貼ってありました。 早速…

こちらはヒロにある植物園兼動物園です。雨の中行ってきました。 Home こちらの動物園、なんと入場料無料！商売っ気のなさがすごいですが、子ども連れには有難いですね。 入り口は熱帯雨林の植物園風ですが、中に入ってみると、 ホワイトタイガー！大分アク…

ハワイ島旅行記3日目はヒロの周辺をぶらぶら。 ずーっと雨が降っており、これがヒロの天気かぁという感じでした。 ヒロの街の郊外にあるレインボー滝に行ってきました。 雨、滝、そしてむっとする程の湿気。しかし寒い。。。 日が入ると虹が見えるのかもしれ…

ちょっと記事の順番が前後してしまいますが、今日はハワイ島南東部の街、ワイメアのお話。 先日記事にしたコハラ山地を下りた麓にある街がワイメアです。 コハラ山地 - ハワイで駐在妻始めました。 コハラ山地で行われる畜産が有名なため、街の真ん中にはカ…

ハワイ島のヒロにおいしいトンカツ屋さんがあることを聞きつけ、初日の夕食はこちらで食べました。 あおまつ Aomatsu | Japanese Restaurant | Hilo, HI いや〜、久しぶりに食べる日本のトンカツウマーーーイ！！！脂っこさが全くないんですよね。ランチプレ…

ハワイ島の地ビールがあるという話を聞き、フードランドに行ってみたのですが、売っておらず、ハワイ島地元スーパーのKTAスーパーに行きました。 そこでゲットしたのが、こちらのメハナビール！ハンプバックアイランドラガー！ Mehana Brewing Company – Big…

ハワイ島北部からヒロまでの帰り道の途中でワイピオ渓谷に寄りました。 昔はハワイの王族が済んでいた集落だったそうですが、自然災害のためタロイモ畑が維持できなくなり、移転したとのこと。 今でもタロイモ畑があり、住んでいる人もいますが、神聖な場所…

ラパカヒ州立公園の帰りに270号線を北上し、ハウィの街で250号線に入って、ハワイ島の北部半島を一周してきました。 こちらのドライビングコースが絶景だったので、ご紹介します。 270号線はひたすら真っ直ぐの道で、左手に青い海、右手に緑の丘を見ながら、…

ヒロからハワイ島の北部まで遠征に行ってきました。 ガイドブックを見て、興味がそそられたラパカヒ州立公園です。 Lapakahi State Historical Park - Hawaii State Parks こちらは、昔海辺に住んでいたころのポリネシア人の居住地の様子を再現した公園です…

ハワイ島の観光と言えばこれ。マウナケア山の夕日＆星空観測に行ってきました。 ヒロを16時半くらいに出発し、17時半ちょい前くらいにマウナケア山のオニヅカビジターセンターに着きました。駐車場が混んできていたので、ちょい早めに着いておいてよかったで…

主人の会社の社長がオススメするハワイ島のパンケーキ屋さん、ケンズハウスオブパンケーキに行ってきました。 Dinner Restaurant | Hilo, HI | Ken's House of Pancakes 店内はいかにもアメリカのダイナーという雰囲気です。ウエイトレスのおばちゃんの迫力…

主人と娘がホテルのプールに入っている間に、ホテルの隣にあるリリオウカラニ公園を散歩をしました。 日本風の庭園で、池、橋、石灯籠が各所に配置されています。 裏千家から寄贈されたというお茶室もあります。 日本風な庭園ながら、バンヤンツリーが生えて…

ハワイ島発祥のクッキー店と言えば、ビッグアイランドキャンディーズ！ ヒロにある工場、お土産店に行ってきました。入口でクッキーとコーヒーの試食ができます。 これが、クッキーをチョコレートにハンドディップしている現場です。手作業にこだわっている…

昨日ブログに書いたとおり、キラウェアに泊まる予定を変更して、ヒロにあるヒロハワイアンホテルに3泊しました。 出発の3日前くらいに予約しても、空きがあったので、有難かったです。 ヒロ空港から車で10分くらいの海沿いにあります。 ホテルから溢れる熱海…

現在、キラウェア山の噴火の件で騒然としているハワイ島。 以前からこの時期にハワイ島に旅行にいく計画を立てており、航空機がキャンセルできなかったので、やむなく行ってきました。 結論から言うと、キラウェアに近づかなければ全く旅行に問題はありませ…

娘と主人がホテルのプールではしゃいでいる間に、キヘイの街をぶらぶらしました。 生憎の曇り空。 左向こう側に見えるのがラナイ島です。 こちらはカホオラウェ島。 溶岩が流れ出たあとのような海岸もありました。砂浜は砂がきめ細かく、とても綺麗です。暖…