バンクーバー島ではほぼ夕食を自炊していた我々ですが、近所にとても美味しそうなレストランがあったので行ってきました。 ファームテーブルイン Farm Table Inn 森の中にある牧場の一角、こじんまりとした、一軒家レストランです。 こちらのウリは、日曜日…
ハネムーンベイからさらに山奥に入ったところにあるのが、ゴードンベイ州立公園です。 Gordon Bay Provincial Park - BC Parks ビーチのように見えますが、湖畔。家族連れで賑わっていました。カヌーやスキューバダイビングも楽しめるようです。 いつか淡水…
カウチン湖畔に宿泊しているといいながら、カウチン湖には行ったことがなかったので、山奥にあるカウチン湖にも行ってきました。 湖の南側にあるハネムーンベイ。 Google マップ 湖が大きいので、海かなと錯覚します。 静かーーー、誰もいません。。。 友人…
レディスミスにあるこちらの公園で、お目当てのアクティビティがあり、バンクーバー島に住む友人家族と待ち合わせしました。 Google マップ 内海なので、波がほとんどないビーチです。 海以外にも、水が出るウォーターパークや、 アスレチックパークもあり、…
旅の中程で、カウチン湖から車で40分のレディスミスの街に行ってきました。 レディスミスの街は、海沿いにあり碁盤の目の形をしています。街並みはヨーロッパ風で、目抜き通りには、小さな商店が並んでいました。 ここでのお目当ては、オールドタウンベーカ…
昨日ご紹介したハイキングコースにあったトレッセルという橋ですが、観光地として有名なのが、キンセルトレッセルです。 Kinsol Trestle | Cowichan Valley Regional District 駐車場から15-20分程歩いたところにあります。 木の骨組みが美しいですね〜。川…
カウチン湖の近くにある我らがコテージですが、コテージに置いてある地図に、近くのハイキングコースが載っていたので、朝早起きして歩いてみました。 鬱蒼と茂る木々を抜けると、 川が見えます。 眩しい朝日！早起きしたのでいい気分ですね！ 朝日と川！す…
最後はワイナリーではなく、蒸留酒の醸造所であるメリデール。 Merridale Cidery & Distillery 広い牧場のようなところにあり、醸造所の見学や蒸留酒の購入、レストランでの飲食などができます。 ジンやウォッカなどの蒸留酒はあまり馴染みがなく、ここでは…
2軒目はRocky creek。 Rocky Creek Winery こちらは家族経営のこじんまりとしたワイナリーです。奥様のうんちくを聞きながら試飲できるのが楽しい。娘さんがワイン造りの修行中だそうです。 こちらで買ったワインはこちらの二本。 白ワインのTLC。爽やかであ…
カウチン湖周辺エリアはワイナリーが多くあるので、ワイナリーを巡って旅行中の晩酌用ワインを調達してきました。 カウチンバレーのワイナリーマップは、こちらのガイドブックに載っています。 https://www.tourismcowichan.com/wp-content/uploads/TourismC…
カウチン湖から海へと続くカウチン川ですが、夏の水遊びといえばこれ！浮き輪の川下り。チュービングという名前だそうです。 ハワイで海には親しんでいますが、川遊びはあまり経験なし、ということで早速参加しました。 カウチン湖の街中にあるORKAというお…
ファーマーズマーケットの後はダンカンの街をぶらり。 ネイティブアメリカンのトーテムポールがあったり、 素敵な花壇があったり、 使われていない線路があったり、 こじんまりとしていて、綺麗な落ち着いた街でした。 無料で入れるカウチンバレー博物館では…
初日は居心地のよいコテージでごろごろした我が家。2日目から早速観光です。 カウチン湖から車で30分のところにあるダンカンのファーマーズマーケットに行ってきました。土曜日午前中開催しています。 雰囲気がヨーロッパ風。 こちらのドイツ人経営のサンド…
バンクーバー島のビクトリア空港に降り立った我々ですが、レンタカーを手配して早速これから1週間お世話になる宿へ！ 今回は、ビクトリア空港から車で約1時間半のところにあるカウチン湖エリアに宿をとりました。 カウチン湖は、あのカウチンセーター発祥の…
先日、家族で夏休みの旅行に行って参りました。行き先はカナダのバンクーバー島！ バンクーバーではなく、その対岸にあるバンクーバー島！ 高校時代の友人が住んでいるため、旅行先に選びました。 ハワイからは、シアトルかバンクーバー経由でビクトリアまで…
先週末はハワイ諸島にハリケーン「レーン」が到来！ということで、主人は木曜、金曜と仕事が休みとなり、家に缶詰でした。 金曜と土曜の午前は多くのお店、レストランも閉店していたようで、この週末に観光に来ていた方はアンラッキーでしたね。 一方で、ハ…
休日のお昼ご飯て作るの面倒ですよね〜〜、というわけで外食が多い我が家です。 今回はアラモアナショッピングセンターのニジヤの隣にあるタイヨーラーメンに行ってきました。 Yelp Captcha B級グルメの中華料理屋という雰囲気です。 私は、麻婆豆腐ラーメン…
みなさんご存知、ズボラ主婦の当方。駐在妻といえば華麗なマダム方との付き合いがあるのかと思いきや、主人の会社でこちらに駐在しているのは私達家族のみ！ということで、そういうお付き合いは全くありません。 というのをいいことに伸び伸びと過ごしており…
カカアコSALT夜の部のおまけ。 モクキッチンで小皿料理を堪能したあと、どうも物足りなかった主人&娘は、アイスクリームへ！ バタフライというお店です。 ButterflyCreamery.com | Butterfly Ice Cream 外の看板の、indulge experience 「甘やかされる経験を…
カカアコSALT、続きましては夜の部です。 モクキッチンに行ってきました。 https://www.mokukitchen.com/home ホームページを見ていて気づいたのですが、こちらのレストラン、ピーターメリマンズ氏（最近ワードにもできたレストランメリマンズのオーナー）の…
カカアコSALT訪問、昼の部の続きです。 広場に行ってみると、ハワイレゴクラブなる団体がレゴと親しむイベントを開催していました。娘が吸い込まれていったので、参加。 こちらは青いレゴの上を、痛い痛いといいながら歩くアトラクション。原始的ですが、み…
カカアコのSALTといえば、この界隈では有数のオシャレスポットなわけですが、あまり行ったことがなかったので、今週はSALT強化ウィーク！ 昼、夜とご飯を食べてきました。まずは昼の部。 カイルアにもあるモーニングブリューです。 Morning Brew Coffee & Bi…
友人から熱帯魚を引き取ってほしいとの依頼があり、娘にとっていい勉強になるかと思い、引き取ることにしました。ベタという熱帯魚2匹です。 プラスチックのカップに入った状態でいただいたので、ペットコに行き、早速水槽を買ってきました。 こちらの熱帯魚…
以前勤めていた会社の先輩に続き、後輩もハワイに来たる！ということで、ランチを共にすることになりました。 夏休みシーズンですね〜。 今回チョイスしたのは、ワードショッピングセンターにあるスクラッチキッチン&ミートリーです。 Scratch Hawaii ブラン…
カナダに住んでいる友人に会いがてら旅行に行くのですが、友人の娘さんにハワイっぽい洋服をプレゼントできればと思い、アラモアナショッピングセンターのこちらのお店に行ってきました。 https://rixislandwear.com/ アロハシャツが主軸の店ですが、店内に…
日本で勤めていた会社の先輩&同期がハワイ襲来！笑 酒飲みのバリキャリ女性陣なので、娘は主人に預けて、女子飲み会を開催することに相成りました。 ハワイ通の先輩なので、レストランのご指定があり、僭越ながら私が予約をさせていただくことに。 ダウンタ…
中国系の方々にとって土日のブランチと言えば、パンケーキではなくて、飲茶！だそうです。というわけで、土曜日の昼に飲茶に行ってきました。 ホノルルで飲茶といえば、ダウンタウンにあるレジェンドなのですが、平日休日問わずとても混んでいるので、アラモ…
当ブログ開始当初にご紹介したキッズイートフリー。大人が1品頼むと子ども用メニューが1品無料になるサービスです。 ハワイにて子連れで安く食べる方法 - ハワイで駐在妻始めました。 そういえば近所のキッズイートフリーに行ったことがなかったので、行って…
地道に続けているオンラインパーソナルスタイリストサービス。今回で第3弾です。 今回はこちらの5点。 サンダルは歩きにくく、キャミソールはあんまり好みでないので、返品しました。 というわけで、写真のうち後半3点を購入。白と黒のオフショルダー$38、ド…
ノースショアにあるワイメアバレーに行ってきました。 Waimea Valley 入園料が必要な渓谷＆植物園です。道が舗装されているので、ベビーカーやワゴンなどが乗り入れられるのが有難い。 こちらのお目当は一番奥にあるこちらの滝！ 滝壺で泳ぐ人で賑わっていま…
